HtmlToText
#page { background: url("http://www.sarahvermande.com/in/wp-content/themes/sarahvermande/images/kubrickbg-ltr.jpg") repeat-y top; border: none; } actress | translator comédienne | traductrice sarah joue sous le nom de "" et traduit sous celui de "sarah gurcel" (hormis les traductions théâtrales, qu'elle signe de son nom de scène) sarah acts under the name "" and translates under the name "sarah gurcel" (except for plays, which she signs with her stage-name) comédienne photos voix cv contact liens actress photos voice cv contact links traductrice littérature non-fiction théâtre cv contact liens translator fiction non-fiction drama cv contact links -- comédienne photos voix cv contact liens actress photos voice cv contact links traductrice littérature non-fiction théâtre cv contact liens translator fiction non-fiction drama cv contact links -- 4 avril 2018 inauguration de l’exposition artistes et robots au grand palais « sophie & sophia versus erica & erica » une performance d’alexnadra loewe avec alexandra loewe et en librairie le 24 août 2016. traduction sarah gurcel. « un roman noir et vibrant » politis, 21 mars 2018 5 mars 2018 dans le cadre du cycle de conférences données par françois piron, « d’autres histoires de l’art », au palais de tokyo lecture d’extraits de raymond roussel de guy de cointet mise en voix yves lefebvre avec damien macdonald, hadrien peters et http://www.palaisdetokyo.com/fr/evenement/titre en librairie le 24 août 2016. traduction sarah gurcel. les 12 et 13 août 2017 au chateau du tertre (perche) les reines de normand chaurette mise en scène de laurent courtin avec isabelle kerisit, daphné de quatrebarbes, julie garance, anne-marie roycourt, aastasia robin et festival avignon off 2017 à 9h50 à l’espace alya du 7 au 30 juillet (relâche les mercredi) les yeux de taqqi de frédéric chevaux mise en scène de cédric revollon lumières d’angélique bourcet avec anaël guez, nadja maire et * à 14h10 à artéphile du 7 au 28 juillet (relâche les mardi) un jour ou l’autre de linda mclean mise en scène de blandine pélissier avec eric herson-macarel, andré le hir, et line wiblé scénographie et costumes so beau-blache lumières de xavier duthu et véra martins juin 2017 theatre complet de guy de cointet editions paraguay, paris direction éditoriale: hugues decointet, françois piron et marilou thiébault conception graphique: laure giletti et gregory dapra traducteurs: sophie dannenmüller, francesca devalier, ian monk, kirsten murphy et stephen maas, émilie notéris, transcription des manuscrits: ibéa atondi 448 pages couleur distribution: les presses du réel, idea books, antenne books, motto books avec le soutien à l’édition du cnap, des galeries air de paris et greene naftali ainsi que de thea westreich centrepompidou.fr/ cnap.fr/ guydecointet.org/ le samedi 13 mai à 20h à l’atelier du plateau patiente 66 texte dorothée zumstein musique benoit delbecq mise en scène marie-christine mazzola avec anne benoît, récitante, dorothée zumstein, récitante, , récitante, benoît delbecq, piano, électronique, steve argüelles, batterie, électronique, miles perkin, contrebasse, voix, kim myhr, guitare, objets en librairie le 11 mai 2017 traduction sarah gurcel « un roman aussi court que puissant » le parisien magazine festival terres de paroles 2017 le 1er avril 2017 à 20h30 au théâtre de la la chapelle st-louis (rouen) deuil / desir : un quatuor a villequiers texte joydeep roy-bhattacharya traduction mise en scène juliette de charnacé avec hélène alexandridis, judith chemla, marie-sophie ferdane et le 2 avril 2017 à 15h au musée victor hugo de villequier adele texte joydeep roy-bhattacharya traduction avec le 3 février à la ferme de bel-ebat à guyancourt un jour ou l’autre de linda mclean mise en scène de blandine pélissier avec eric herson-macarel, andré le hir, et line wiblé scénographie et costumes so beau-blache lumières de xavier duthu et véra martins (eric herson-macarel et , photo blandine pélissier) les 1, 2 et 3 février 2017 au théâtre de l’abbaye, saint-maur des fossés les yeux de taqqi de frédéric chevaux mise en scène de cédric revollon lumières d’angélique bourcet avec anaël guez, nadja maire et http://vimeo.com/200739290 les 19 et 20 janvier 2017, à 19h et 21h two drawings de guy de cointet mise en scène yves lefebvre avec au kunst-werke, berlin. www.kw-berlin.de/weekend-1 le 7 janvier 2017 à 18h au théâtre de privas shakespeare au galop ! de dorothée zumstein avec martin selze, et dorothée zumstein crédit photo claude petitjean du 27 novembre au 22 décembre 2016 sarah gurcel est en résidence au collège des traducteurs looren (bourse max geilinger 2016) pour la traduction de gold fame citrus de claire vaye watkins https://www.looren.net/fr/bourses-de-traduction/bourses-max-geilinger/ du 26 septembre 2016 au 9 octobre 2016 au théâtre du grand parquet/paris du 24 octobre 2016 au 6 novembre 2016 studios virecourt/poitiers résidences de création les yeux de taqqi de frédéric chevaux mise en scène de cédric revollon avec anaël guez, nadja maire et (compagnie paname pilotis) avignon off du 7 au 30 juillet 2016 à 10h35 à artéphile un jour ou l’autre de linda mclean traduction blandine pélissier et mise en scène blandine pélissier avec eric herson-macarel, andré le hir, et line wiblé le 28 mai 2016 à partir de 18h participe à la nuit de la littérature lecture de ça va aller, tu vas voir de chrìstos ikonòmou traduction de michel volkovitch lecture claudia mongumu, et michel volkovitch le 18 mai 2016 à 20h au salon de montrouge soirée de performances de guy de cointet dont « my father’s diary » avec http://www.salondemontrouge.com/agenda/5/11-soiree-de-performances-guy-de-cointet.htm le 23 avril 2016 à 11h et 15h à la maison vaquerie-musée victor hugo de villequiers accompagne joydeep roy-bhattacharya (auteur d’ une antigone à kandahar , éditions gallimard) dans sa « visite » du musée (texte écrit sur mesure, traduit et interprété par , dans le cadre du festival terres de paroles) http://terresdeparoles.com/fr/ma-visite-avec-3 le 23 avril 2016 à 19h30 à fauville-en-caux « shakespeare au galop » conférence de et avec dorothée zumstein avec martin selze et (photo loïc seron) en librairie le 22 avril 2016 traduction sarah gurcel 19 mars 2016 comme il est blond ! de guy de cointet avec pauline haudepin, paul de launoy et mise en scène yves lefebvre culturgest, lisbonne www.culturgest.pt/arquivo/2016/03/guy_de_cointet.html 14 mars 2016 le cimetière de éléphante de george brant traduction dominique hollier et mise en voix à la mousson d’hiver à pont-à-mousson mars 2016 the age de nancy lee traduction sarah gurcel editions buchet/chastel « un beau roman d’apprentissage qui saisit la fragilité de la condition adolescente, ce point de basculement vers tous les possibles, y compris les plus effroyables. » 5 et 6 mars 2016 my father’s diary / huzo lumnst de guy de cointet avec mise en scène yves lefebvre culturgest, lisbonne www.culturgest.pt/arquivo/2016/03/guy_de_cointet.html at sunrise a cry was heard (or) the halved painting, 1974 · biltmore hotel, los angeles, 1976 · performeuse: mary ann duganne glicksman © photo: manuel fuentes du 2 au 4 février 2016 revolte (revolt. she said. revolt again.) d’alice birch traduction mise en scène arnaud anckaert à la comédie de béthune avec mounya boudiaf, maxime guyon, pauline jambet, antoine lemaire © malte martin atelier graphique http://www.comediedebethune.org/spectacle/revolt-she-said-revolt-again/ novembre 2015 sexisme, le mot pour le dire de pauline leet pittinger introduction et traduction de sarah gurcel vermande editions ixe http://editions-ixe.fr/content/sexisme-le-mot-pour-le-dire les 21 et 22 novembre 2015 au playground festival à louvain une performance de guy de cointet « comme il est blond, ou de toutes les couleurs » avec , pauline haudepin et paul de launoy mise en scène yves lefebvre. http://www.playgroundfestival.be/en/program/comme-il-est-blond-ou-de-toutes-les-couleurs-1982-2013 octobre 2015 sorti
Informations Whois
Whois est un protocole qui permet d'accéder aux informations d'enregistrement.Vous pouvez atteindre quand le site Web a été enregistré, quand il va expirer, quelles sont les coordonnées du site avec les informations suivantes. En un mot, il comprend ces informations;
Domain Name: sarahvermande.com
Registry Domain ID: 85047238_DOMAIN_COM-VRSN
Registrar WHOIS Server: whois.ovh.com
Registrar URL: http://www.ovh.com
Updated Date: 2015-12-14T14:48:53.0Z
Creation Date: 2002-03-31T10:58:57.0Z
Registrar Registration Expiration Date: 2019-03-31T09:58:57.0Z
Registrar: OVH, SAS
Registrar IANA ID: 433
Registrar Abuse Contact Email: abuse@ovh.net
Registrar Abuse Contact Phone: +33.899498765
Domain Status: clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited
Domain Status: clientDeleteProhibited https://icann.org/epp#clientDeleteProhibited
Registry Registrant ID:
Registrant Name: SG1512-GANDI
Registrant Organization:
Registrant Street: 45, rue Saint-Placide
Registrant City: Paris
Registrant State/Province:
Registrant Postal Code: 75006
Registrant Country: FR
Registrant Phone: +33.664235320
Registrant Phone Ext:
Registrant Fax:
Registrant Fax Ext:
Registrant Email: sarahvermande@gmail.com
Registry Admin ID:
Admin Name: Gurcel Sarah
Admin Organization:
Admin Street: 45, rue Saint-Placide
Admin City: Paris
Admin State/Province:
Admin Postal Code: 75006
Admin Country: FR
Admin Phone: +33.145494124
Admin Phone Ext:
Admin Fax:
Admin Fax Ext:
Admin Email: sarahvermande@gmail.com
Registry Tech ID:
Tech Name: Gurcel Sarah
Tech Organization:
Tech Street: 45, rue Saint-Placide
Tech City: Paris
Tech State/Province:
Tech Postal Code: 75006
Tech Country: FR
Tech Phone: +33.145494124
Tech Phone Ext:
Tech Fax:
Tech Fax Ext:
Tech Email: sarahvermande@gmail.com
Name Server: dns14.ovh.net
Name Server: ns14.ovh.net
DNSSEC: unsigned
URL of the ICANN WHOIS Data Problem Reporting System:
http://wdprs.internic.net/
>>> Last update of WHOIS database: 2016-01-08T01:51:47.0Z <<<
For more information on Whois status codes, please visit https://icann.org/epp
###############################################################################
#
# Welcome to the OVH WHOIS Server.
#
# whois server : whois.ovh.com check server : check.ovh.com
#
# The data in this Whois is at your disposal with the aim of supplying you the
# information only, that is helping you in the obtaining of the information
# about or related to a domain name registration record. OVH Sas make this
# information available "as is", and do not guarantee its accuracy. By using
# Whois, you agree that you will use these data only for legal purposes and
# that, under no circumstances will you use this data to: (1) Allow, enable,
# or otherwise support the transmission of mass unsolicited, commercial
# advertisement or roughly or requests via the individual mail (courier),
# the E-mail (SPAM), by telephone or by fax. (2) Enable high volume, automated,
# electronic processes that apply to OVH Sas (or its computer systems).
# The copy, the compilation, the re-packaging, the dissemination or the
# other use of the Whois base is expressly forbidden without the prior
# written consent of OVH. Domain ownership disputes should be settled using
# ICANN's Uniform Dispute Resolution Policy: http://www.icann.org/udrp/udrp.htm
# We reserve the right to modify these terms at any time. By submitting
# this query, you agree to abide by these terms. OVH Sas reserves the right
# to terminate your access to the OVH Sas Whois database in its sole
# discretion, including without limitation, for excessive querying of
# the Whois database or for failure to otherwise abide by this policy.
#
# L'outil du Whois est à votre disposition dans le but de vous fournir
# l'information seulement, c'est-à-dire vous aider dans l'obtention de
# l'information sur ou lié à un rapport d'enregistrement de nom de domaine.
# OVH Sas rend cette information disponible "comme est," et ne garanti pas
# son exactitude. En utilisant notre outil Whois, vous reconnaissez que vous
# emploierez ces données seulement pour des buts légaux et ne pas utiliser cet
# outil dans les buts suivant: (1) la transmission de publicité non sollicitée,
# commerciale massive ou en gros ou des sollicitations via courrier individuel,
# le courrier électronique (c'est-à-dire SPAM), par téléphone ou par fax. (2)
# l'utilisation d'un grand volume, automatisé des processus électroniques qui
# soulignent ou chargent ce système de base de données Whois vous fournissant
# cette information. La copie de tout ou partie, la compilation, le
# re-emballage, la dissémination ou d'autre utilisation de la base Whois sont
# expressément interdits sans consentement écrit antérieur de OVH. Un désaccord
# sur la possession d'un nom de domaine peut être résolu en suivant la Uniform
# Dispute Resolution Policy de l'ICANN: http://www.icann.org/udrp/udrp.htm
# Nous nous réservons le droit de modifier ces termes à tout moment. En
# soumettant une requête au Whois vous consentez à vous soumettre à ces termes.
# local time : Sunday, 16-Jul-17 08:33:28 CEST
# gmt time : Sunday, 16-Jul-17 06:33:28 GMT
# last modify : Friday, 08-Jan-16 02:51:49 CET
# request from : 192.168.248.60:21984
REGISTRAR OVH
REFERRER http://www.ovh.com
SERVERS
SERVER com.whois-servers.net
ARGS domain =sarahvermande.com
PORT 43
SERVER whois.ovh.com
ARGS sarahvermande.com
PORT 43
TYPE domain
RegrInfo
DOMAIN
NAME sarahvermande.com
NSERVER
DNS14.OVH.NET 213.251.188.133
NS14.OVH.NET 213.251.128.133
STATUS
clientDeleteProhibited https://icann.org/epp#clientDeleteProhibited
clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited
CHANGED 2015-12-14
CREATED 2002-03-31
EXPIRES 2019-03-31
REGISTERED yes
Go to top
sarahvermande.com rapport :
Visitez le site
